La Bible de Genève de 1559 :
Traducteur : Jean Calvin a révisé la Bible dite d'Olivétan de 1535.
Calvin est né à Noyon en Picardie en 1509 et mort à Genève en 1564. Il séjourna également à Bâle et à Strasbourg. Ce pasteur et réformateur était le cousin de Pierre Robert Olivétan. Il a été encouragé par Guillaume Farel à rejoindre la réforme de l'Eglise de Genève. Calvin est aussi l'auteur de l'Institution chrétienne qui est l'oeuvre de sa vie.
Impression : Cette bible a été imprimée à Lyon en 1559 sous les presses de Ian de Tournes. Elle est éditée avec des caractères fins.
Traduction : Le texte adopté pour cette impression par l'imprimeur Ian de Tournes est celui de la Bible de Genève de 1553 utilisé par Robert Etienne.
Pour l'Ancien Testament, il s'agit de la 2ème révision faite par Jean Calvin de la Bible d'Olivétan. Pour le Nouveau Testament il s'agit de sa 4ème révision.